Մեկ տասնամյակ Բեռլինը բարոյական եւ ֆինանսական հեղինակություն էր Եվրամիությունում, ղեկավարում էր քաղաքականությունը եւ խաղում էր «վատ ոստիկանի» դերը հարավային թույլ տնտեսության համար: Էներգետիկ ճգնաժամը խախտեց այդ հավասարակշռությունը, գրում է Bloomberg-ը։
«Գերմանիայի կախվածությունը Ռուսաստանից բացահայտեց նրա տնտեսական մոդելի թերությունները՝ էժան գազով աշխատող բարձր ինտենսիվության արդյունաբերությունը եւ նրա քաղաքական դասի կուրությունը Կրեմլից կախվածության մեջ: Մինչ Բեռլինը պայքարում է ցնցումների դեմ, Եվրոպայի Հարավը զարգանում է: Դա Գերմանիայի գլխավորած տարիների խնայողության ռեպրեսիան չէ, այլ իշխանության վերաբաշխում, որն ի վերջո կարող է ԵՄ-ի առողջացման հանգեցնել:
Իսպանիայի շրջակա միջավայրի նախարար Թերեզա Ռիբերան մերժել է Եվրահանձնաժողովի պահանջը, որպեսզի 27 անդամ երկիր այս ձմռանը 15 տոկոսով կրճատեն էներգիայի սպառումը։ Ռիբերան հայտարարել է, որ մադրիդցիները կատարել են իրենց «տնային աշխատանքը»։ Նա քիչ շփումներ ուներ Ռուսաստանի հետ եւ մեծ ներդրումներ է կատարել վերականգնվող էներգիայի ոլորտում: Ամենակարեւորը, նա պնդում էր, որ Իսպանիան «ապրում էր իր հնարավորությունների սահմաններում»: Կշտամբանքը հնչեցվել է եվրոպական ֆինանսական ճգնաժամի գագաթնակետին, երբ Բեռլինը դուրս գրեց ամենամեծ չեկերը կառուցվածքային բարեփոխումների դիմաց, որոնք խորացրել են տնտեսական անկումը Հարավում:
Այս հռետորաբանությունը քաջության անսովոր դրսեւորում էր Իսպանիայի նման երկրի համար, որը սովորաբար պարզապես եվրոպական ֆինանսավորման շահառուն է: Նրա ելույթին արձագանքը բաժանված էր նրանց միջեւ, ովքեր պնդում էին, որ եկել է ժամանակը մատնանշելու Բեռլինի անոմալիաները, եւ նրանց, ովքեր մտավախություններ ունի, որ այդպիսի ձեւակերպումները կարող են կրկին բորբոքել հին լարվածությունը:
Իմ կարծիքով՝ Ռիբերայի մեկնաբանությունը երկուսի խառնուրդն էր՝ արտացոլելով Գերմանիայի բարկությունը Ռուսաստանի հանդեպ քաղաքականության մոնումենտալ ձախողման հետ հաշտվել չցանկանալու կապակցությամբ:
Իսպանիան էներգետիկ ճգնաժամի մասին հենց այն ժամանակ, երբ Պուտինը սկսեց կրճատել մատակարարումները, իսկ շուկաները սկսեցին սթրեսի նշաններ ցույց տալ անցյալ տարվա վերջին: Իսպանիայի վարչապետ Պեդրո Սանչեսը, ով հսկայական ճնշման բախվեց՝ գնաճը եի երկրի էլեկտրաէներգիայի վճարները նվազեցնելու համար, անցյալ աշնանը ենթադրեց, որ էներգիայի գների աճին եվրոպական միասնական արձագանք է անհրաժեշտ:
Մադրիդը պնդում է, որ անհրաժեշտ է բարելավել էներգետիկ կապը մնացած Եվրոպայի հետ: Իսկ ներքին ծախսերի կրճատումը Գերմանիայի նման երկրներին չի օգնի, եթե Մադրիդը չկարողանա արտահանել իր ավելցուկը: Իսպանիայի հայցը չլսվեց եւ մերժվեց որպես եւս մի օրինակ առ այն, որ Հարավն օգնություն է խնդրում:
Էներգիան դարձավ եվրոպական խնդիր միայն այն ժամանակ, երբ Գերմանիայի համար խաղադրույքները սկսեցին հսկայական թվալ: Դա արտացոլում է Եվրոպայի քաղաքական խնդիրները եւ մատնանշում դրանց լուծման ուղիները։ Ժամանակն է ավելի լուրջ վերաբերվել Հարավի առաջարկներին: Ի պատիվ նրանց, Հարավի առաջնորդներն այս շաբաթ ռեկորդային արագությամբ համաձայնեցին Գերմանիայի համար նախատեսված գործարքին՝ հաղթահարելով հռետորական դիմադրությունը եւ խուսափելով քննադատների չարախնդությունից: Դա հիմարություն եւ անհեռատեսություն կլիներ, եւ, առաջին հերթին, Ռուսաստանի հաղթանակը կլիներ, եթե ԵՄ-ն ձախողվեր։
Ռիբերան ամփոփել է, որ Եվրոպայում «երբ հարեւանն օգնության է կանչում, դու պետք է օգնես»։ Դա նույն ոգին է, որն օգնեց Եվրոպային հաղթահարել համավարակը եւ տեսնել, թե ինչպես է Գերմանիան հատում կարմիր գիծը՝ կոլեկտիվ պարտքը լուծելու համար, ինչը շրջադարձային պահ դարձավ ԵՄ-ի համար: Բացի այդ, փոխկախվածության պատճառով եվրոպական ճգնաժամերը հիմնականում փակ բնույթ են կրում. եվրոգոտու խոշորագույն տնտեսությունում՝ Գերմանիայում ռեցեսիան կվնասի բոլորին:
Հյուսիսի եւ Հարավի միջեւ հակամարտությունը հետ կգցի Եվրոպան մեկ տասնամյակ խնդիրների հավաքական լուծումից հետո: Սակայն գուցե հաշվի առնելով գերմանական ֆիասկոյի մասշտաբները եւ այն մարտահրավերները, որոնք այն ներկայացնում է ընդհանուր Եվրոպային, Բեռլինը չպետք է զարմանա, որ Հարավն ավելի մեծ ազդեցություն է ստանում»: