Русский
Կոլումբիայի նախագահ Գուստավո Պետրոն հայտարարել է, որ որոշել է քրեական հայց ներկայացնել Էկվադորի նախագահ Դանիել Նոբոայի դեմ՝ թմրամիջոցների կարտելի հետ նրա հնարավոր կապերի վերաբերյալ զրպարտության համար։
Նախագահների միջև հակամարտությունը սրվել է Նոբոայի հայտարարություններից հետո, որոնք ենթադրում են, որ Պետրոն կարող է կապեր ունենալ էկվադորցի թմրավաճառ Խոսե Ադոլֆո Մասիասի՝ «Los Choneros» խմբավորման առաջնորդին առընչվող անձանց հետ։ Նոբոան նաև ավելի վաղ հայտարարել էր, որ իր երդմնակալության արարողության ժամանակ Էկվադոր կատարած այցի ժամանակ Պետրոն մնացել է մի տանը, որի սեփականատերերը «ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն կապված են թմրավաճառության հետ»։
Պետրոն հայտարարության մեջ հերքել է այս մեղադրանքները՝ նշելով, որ չի ճանաչում թմրավաճառին և մեղադրանքները համարում է քաղաքական դրդապատճառներ։ Կոլումբիայի առաջնորդն ընդգծել է, որ Էկվադոր կատարած այցի ժամանակ իր անվտանգությունն ապահովել է Էկվադորի բանակը՝ Նոբոայի հրամանով։
Հակամարտությունը տեղի է ունենում Կոլումբիայի և Էկվադորի միջև վատթարացող հարաբերությունների ֆոնին, ներառյալ առևտրային վեճերը, դեսպանների հետկանչը և անվտանգության ու թմրանյութերի վերահսկողության շուրջ տարաձայնությունները։ Կողմերը համաձայնության չեն գալիս Էկվադորի նախկին փոխնախագահ Խորխե Գլասի գործի շուրջ, որին Պետրոն քաղաքական բանտարկյալ է անվանում։